英語のスラング 例文

英語のスラングを使用した例文を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。

英語メール - 英語のスラング 例文1

絶対に今朝サラが誰かと一緒にいるのを見かけたよ!

I absotively saw Sara hanging out with somebody this morning.

absotively は、absolutely と、positively が掛け合わさった英語のスラングで、何か自信を持って「絶対に」「確実に」と、言う時に使います。

英語メール - 英語のスラング 例文2

おまえ本当に最高だよ!

You are bloody amazing!

bloody はイギリスでよく使われるスラングワードです。意味は、「とても/かなり」という意味で、語句を強調する時に使いますよ。例文の場合は、amazingを強調しています。

英語メール - 英語のスラング 例文3

彼女に首ったけだよ。

I have a crush on her.

crush は、「押しつぶす」という意味で知られていますが、have a crush on ~ で、何か特別に魅力的な人や物に対して夢中になる時に使う、「首ったけ」と言うような表現が出来ます。

英語メール - 英語のスラング 例文4

よお、元気にしてるか?

Hey dude, how are you doing? 

dude は、人に対して使う言葉です。例) Look at that dude over there. (あそこにいる奴見ろよ。) 他にも感嘆句として使う場合もあります。例) Dude! I missed the turn. (何てこった、道を間違ったぜ。)

英語メール - 英語のスラング 例文5

お前の兄ちゃん、すごいインテリだよな

Hey, your brother is really an egg head.

egg head 「卵頭」と訳してしまいそうですが、知識のある人、いわゆる「インテリ」のことをこう呼びますよ。

英語メール - 英語のスラング 例文6

君の作った曲は最高だったぜ!

Man, the song you made was so epic!

スラングで使われるepic は、元々の意味の「英雄的な/壮大な」という形容詞から変化し、「最高/素晴らしい」この様な表現として使われます。例)That is epic! 「最高じゃないか!」

英語メール - 英語のスラング 例文7

あ~もう!この宿題の問題が分からない!

Oh, man.. Argh! I don't understand this problem on my homework.

Argh は何か残念でガッカリした時に表現するスラングです。日本語だと、「あ~~もう!」という感じです。

英語メール - 英語のスラング 例文8

A: ようやく日本行きの航空券を買ったよ。B: すげ〜!やったじゃん!

A: I finally bought the plane ticket to Japan! B: Wicked! Good for you!

Wicked は、awesome などと同じ様に使う表現で、「すげ〜!かっこいい!いけてる!」という意味のスラングですよ。

英語メール - 英語のスラング 例文9

A: 今夜、野球の試合に君の弟も招待したいかい? B: 絶対にやだね。

A: Do you wanna invite your brother to the baseball game tonight?B: Hell no!

Hell no! は、物事を強く否定する際に良く使う表現です。「絶対に嫌だ・ありえない」という意味で、あまり上品な表現ではありませんので、使う場をわきまえるといいですね。

英語メール - 英語のスラング 例文10

A: すごく疲れたよ。走るのを止めてもいいかい? B: がんばれ!もう少しよ!

B: I am so tired. Can I stop running? B: Hang in there! It's almost done!

Hang in there は、「がんばれ!」という表現で、英語の表現に良く出てきます。何かを諦めそうになっている際に、「がんばれ・諦めるな」という感情を込めて使いますよ。

英語メール - 英語のスラング 例文11

A: 昨日、誕生日でハンバーガー10個食べたんだ。B: 冗談だろ?

A: I had 10 hamburgers yesterday for my birthday. B: You've got to be kidding me.

You've got to be kidding me. は、Are you kidding? / You gotta be kidding me. などと同様の意味で、「マジで?/嘘でしょう?」という様に、信じられない事や、驚いた時の表現として最適です。

英語メール - 英語のスラング 例文12

A: クリスマスに家族に会えるのが待ち遠しいよ。B: 僕もさ。ワクワクしてるよ。

A: I can't wait to see my family on Christmas! B: Me too! I am so pumped.

Be pumped は、何かにとても興奮している際に使いますよ。例)I am so pumped about going to Japan.(日本に行く事にすごく興奮しているよ!)

英語メール - 英語のスラング 例文13

今夜はとても疲れたから、行けそうにないよ。

I am beat and I don't think I can go tonight.

beat は、「とても疲れた」という意味です。tired や、exhausted と同じ様に使われるスラングワードです。例)You look beat. What's up?(疲れてるようだね。どうしたの?)

役立つ英語例文

役立つ英語例文一覧