I am now in San Francisco and it's little chilly here. But there are so many places to go sightseeing that I will never be bored.

寒い=cold で知られていますが、「肌寒い」という表現には、Chilly をつかいましょう。また、chill には少々スラングな言い回しもあり、落ち着いた人をさす時に、He is a chill kind of guy. と言ったり、またはリラックスする時にも、I am just chilling tonight.（今夜はダラダラしてるわ。）こんな表現としても使います。他にも、興奮している友人に「落ち着いて！」と言う場合には、Chill out! という表現が便利ですね。

It really feels good here in France with such great weather. I had breakfast at the hotel terrace.

breakfast のまめ知識ですが、英語では「断食」のことをfasting といいます。breakfastのfastは、実はその「断食」の事なんですね。breakは「破る」という意味ですので、朝食とはその日の始めての食事ですので、「断食を破る」=breakfast と呼ぶのですよ。

I am now in America and having a very american meal everyday, but I miss Japanese food very much.

よくロマンティックな表現で、I miss you.（あなたが恋しい）このような言い方がありますが、miss は、恋人に使う表現としてだけでなく、料理などの味が恋しかったり、「懐かしい」という意味でも使えます。（例）I miss my mom's cook.（母の手料理が懐かしいなあ。）

We totally enjoyed the deep aroma of the wine at the tasting bar you recommended to us.

アロマと聞くと、日本語ではラベンダーなどのアロマテラピーを連想させますが、英語ではただ単にそういった花の香りだけではなく、ワインや、お酒、コーヒーなどの、食べ物の「香り」という意味としても使いますよ。

I love eating out and trying out new foods, and Korea is a great place for that.

「食べ歩く」は、色々な表現の仕方がありますが、例文では、eat out and try out new foods. という表現をしました。他にも、eating tour/ eat around という言い方もあります。例）I came to San Francisco for just eating around. （サンフランシスコには、食べ歩きの為だけに来ました。）

I am disappointed that the hotel where I am staying is not a safe area.

治安が悪い=not safe を使うと良いですね。例）Be careful, south downtown isn't safe. （南ダウンタウンは治安が悪いので気をつけてください。）また、「ガッカリする」は、disappoint を使いましょう。例）The result of the test was disappointing.（テストの結果にはガッカリだった。）

Today I took part in a French cuisine cooking class and it was great.

take part in~ =「～に参加する」という表現です。例）I took part in the open house at the university. （その大学のオープンキャンパスに参加した。）

Los Angeles is very energetic and very exciting to me.

「活気がある」の表現の仕方は様々ですが、例文では、"エネルギーに溢れている"という意味を込めて、energetic を使いました。日本語でいうと「エネルギッシュである」という表現と同じですね。是非参考にしてみてください。

America is a really comfortable place to live for me. I want to move here for real.

for real は、seriously と同じ意味で「本気で・冗談ではなく」という表現として使います。ネイティブの会話では良く出てくる表現ですので、マスターしましょう！

It is too comfortable here to go back home.

too〜to do は、「あまりに〜すぎてdoできない」という特別な言い方です。例）This car is too expensive to buy. （この車は高すぎて買えない。）

I could buy the purse that I wanted at a very reasonable price in London.

鞄と聞くと、bag と言いがちですが、女性が持つ様なハンドバッグや、お財布は、purse と表現する事が多いですよ。また、「安い」には色々な言い方がありますが、reasonable は、cheap というよりは、「手頃な／妥当な価格」という意味がありますので、「お買い得」という感覚で使うといいですね。

I am enjoying my vacationing in Hawaii while being away from work.

away from ~ は「～から離れて」という意味ですので、「仕事は忘れて～を楽しむ」という際に、I enjoy ~ being away from work が活用できます。また、away from ～を使って、このような表現もできますよ。「妻のことは忘れてゴルフを楽しんでいる。」= I am enjoying golf while being away from my wife. このような表現が出来ますよ。