I absotively saw Sara hanging out with somebody this morning.

absotively は、absolutely と、positively が掛け合わさった英語のスラングで、何か自信を持って「絶対に」「確実に」と、言う時に使います。

You are bloody amazing!

bloody はイギリスでよく使われるスラングワードです。意味は、「とても／かなり」という意味で、語句を強調する時に使いますよ。例文の場合は、amazingを強調しています。

I have a crush on her.

crush は、「押しつぶす」という意味で知られていますが、have a crush on ~ で、何か特別に魅力的な人や物に対して夢中になる時に使う、「首ったけ」と言うような表現が出来ます。

Hey dude, how are you doing? 

dude は、人に対して使う言葉です。例) Look at that dude over there. (あそこにいる奴見ろよ。) 他にも感嘆句として使う場合もあります。例) Dude! I missed the turn. (何てこった、道を間違ったぜ。)

Hey, your brother is really an egg head.

egg head 「卵頭」と訳してしまいそうですが、知識のある人、いわゆる「インテリ」のことをこう呼びますよ。

Man, the song you made was so epic!

スラングで使われるepic は、元々の意味の「英雄的な／壮大な」という形容詞から変化し、「最高／素晴らしい」この様な表現として使われます。例）That is epic! 「最高じゃないか！」

Oh, man.. Argh! I don't understand this problem on my homework.

Argh は何か残念でガッカリした時に表現するスラングです。日本語だと、「あ～～もう！」という感じです。

A: I finally bought the plane ticket to Japan! B: Wicked! Good for you!

Wicked は、awesome などと同じ様に使う表現で、「すげ〜！かっこいい！いけてる！」という意味のスラングですよ。

A: Do you wanna invite your brother to the baseball game tonight?B: Hell no!

Hell no! は、物事を強く否定する際に良く使う表現です。「絶対に嫌だ・ありえない」という意味で、あまり上品な表現ではありませんので、使う場をわきまえるといいですね。

B: I am so tired. Can I stop running? B: Hang in there! It's almost done!

Hang in there は、「がんばれ！」という表現で、英語の表現に良く出てきます。何かを諦めそうになっている際に、「がんばれ・諦めるな」という感情を込めて使いますよ。

A: I had 10 hamburgers yesterday for my birthday. B: You've got to be kidding me.

You've got to be kidding me. は、Are you kidding? / You gotta be kidding me. などと同様の意味で、「マジで？／嘘でしょう？」という様に、信じられない事や、驚いた時の表現として最適です。

A: I can't wait to see my family on Christmas! B: Me too! I am so pumped.

Be pumped は、何かにとても興奮している際に使いますよ。例）I am so pumped about going to Japan.（日本に行く事にすごく興奮しているよ！）

I am beat and I don't think I can go tonight.

beat は、「とても疲れた」という意味です。tired や、exhausted と同じ様に使われるスラングワードです。例）You look beat. What's up?（疲れてるようだね。どうしたの？）