結びの書き方

日本語のメールでも、文末に「それでは、宜しくお願いします。」「お返事お待ちしています。」「お体にお気をつけてお過ごしください。」こういった「結び」の挨拶を入れるかと思います。英語のメールでも同じように、このような表現を加える事によって、心のこもった印象の良いメールに仕上がります。是非、例文をご参考にしてくださいね。

I look forward to hearing from you.（お返事をお待ちしております。）

look forward to ~ing は「～を楽しみにする」という表現ですが、メールなどの返信を期待している時にも使えます。I look forward to your positive answer.（前向きなご回答を期待しています。）このような使い方もできますので、是非ビジネスシーンにお役立てくださいね。

I hope to see you again soon.（またすぐにお会いできるといいです。）

他にも、I can't wait to see you again.（また会えるのが待ち遠しいよ。）友人などには、このような結びの表現もいいですね。

Have a great day. / Have a nice weekend. （良い1日／週末をお過ごしください。）

このように、相手を気遣う表現や、Take care of yourself. （身体に気をつけてね。）を加えるのも、とても良いかと思います。私がよく使用するのは、Keep in touch! という表現です。意味は「連絡をとりあおうね。」という意味ですので、友人にメールをする際はよく使いますよ。

是非、ご参考にしてみてくださいね。