友達メールの書き方
友達へ送る英語メールのやり取りでは、次の会話に繋がる様に、なるべくクエスチョン形式で書くことをおすすめしますよ。How about you? / What are you doing today? / What do you think? などがいいですね。そして、ビジネスメールのようなかしこまった表現ではなく、カジュアルにシンプルな表現が、友情をグッと近づけますので、フレンドリーな表現を心掛けるといいですね。
書き出しでは、Hey, / Hello, / Hi など、カジュアルな挨拶に加えて、What's up? /How's it going? / How are you doing? などの相手の様子を尋ねる一言を添えると良いですね。また、I hope you are doing good./ I hope you are having a great day. などを付け加えるのもいいです。
遊びに誘う場合に使える Hang out という表現はとても便利なので覚えてください。若者や友人同士が頻繁に使う表現ですよ。Can we hang out tonight?(今夜あそばない?)I wish I could hang out with you but I have work.(遊べたらいいんだけど、仕事なんだ。)こんな風に活用してみてくださいね。
結びの文章では、Hope to see you soon./ Have a great day. / See you when I see you. / see ya. など、表現の仕方は様々です。友人とのメールでは、See you を"c u" と書いたり、表現を省略してアルファベット1文字で表現することもしばしばあります。また、日本語で使う「笑」の表現は、英語では"lol" (エルオーエル)で表現されますよ。意味は、laughting out loud(声に出して笑う) のことです。是非、友人とのメールに使ってみると良いですね。
メールはとても良い英語学習法です。間違いを恐れずにどんどん挑戦してみましょう!
以下は参考例文です。
Party on Saturday?
Hi, how's it going? I hope you're doing well. I was just wondering why I haven't gotten any response from you yet about the upcoming party for this Saturday. Will you be able to come? If you do, I need to know the number of people in your party. You can also bring your wife and kids. Well, let me know as soon as possible.
Take care,
Shoji Davis
件名 土曜のパーティー
やあ、どうしてる?元気にしていることだろうな。今週の土曜のパーティーに関して、君から何も返事をもらっていないなと思ってさ。土曜来られるのかな?もし来られるのなら、人数を知りたいんだ。奥さんと子供も連れてきて良いよ。じゃあ、出来るだけ早く教えてね。
身体に気をつけて。
デービス 正二