食生活ついて 例文

自己紹介で利用する「食生活ついて 例文」を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。

英語メール - 食生活ついて 例文1

豚肉以外のものなら何でも食べますし、毎度の食事には日本食が好みです。

I eat any kind of food but pork, and I prefer Japanese food for every meal.

「~以外なら何でも」という表現は、anything but ~ を使います。I will do anything you want but going to the haunted house. (お化け屋敷に行く事以外なら、君がしたいことなんでもするよ。)I can do any sports but swimming. (水泳以外のスポーツなら何でもできるよ。)こんな感じで使いましょう!

英語メール - 食生活ついて 例文2

私は、健康のために1日三食食べます。

I have 3 meals a day for my health.

have の代わりに、eat を使っても勿論okですよ。I eat 3 meals a day. (1日に三食食べます。)

英語メール - 食生活ついて 例文3

朝食、昼食は作る時間がありませんが、夕食はバランスの取れた食事を心がけています。

I don't have enough time for cooking breakfast or lunch, but I do try to eat a well balanced meal for every dinner.

well balanced =「バランスの取れた」という言い方です。This wine tastes well balanced.(このワインはバランスが取れているね。)

英語メール - 食生活ついて 例文4

僕は油っぽい物が苦手なので、食事は和食が多いです。

I don't really like fatty food, I prefer Japanese cuisine most of the time.

油っぽい料理は、fatty food / oily food / greasy food で表現できます。また、「料理」は、cuisine 「クイジーン」で表現する事もありますよ。

英語メール - 食生活ついて 例文5

2年間ベジタリアンでしたが、妊娠を機にお肉を食べるようになりました。

I had been eating a vegetarian diet for 2 years, but since I found out that I am pregnant, I have started to eat meat again.

「2年間の間ずっと~だった」という、過去完了進行形を使っています。「~し続けていた」という、一定期間進行していた過去の出来事に対して使います。例)I had been studing Englsih for 5 years. (五年間英語を勉強し続けていた。)

英語メール - 食生活ついて 例文6

1日の糖分の摂取量に気をつけています。

I am watching my daily intake of sugar.

daily intake は「1日摂取量」のことを言います。例)What is your daily intake of alcohol?(1日のアルコール摂取量はどれくらいですか?)

英語メール - 食生活ついて 例文7

僕は生魚を食べた事が無かったので、日本に行った時に寿司に挑戦してみたんだけど、気絶するかと思ったよ。

I had never had raw fish, so when I tried sushi during my visit to Japan, I thought I would pass out.

pass out は、「気絶する」という表現です。例)She passed out after seeing the crime scene. (彼女は犯行現場をみて気絶した。)

英語メール - 食生活ついて 例文8

外食が多いので、食生活が偏っています。

I often eat out and my diet is not well balanced.

「食生活が偏る」は、例文の様な言い方、または、eat an unbalanced diet / don't have a balanced diet という表現をするのがいいでしょう。反対にバランスの良い食事を心がけている場合には、I have a well balanced diet. / I eat well balanced. このように言ってみましょう!

英語メール - 食生活ついて 例文9

最近ついに、納豆を食べれるようになりました。

I am finally able to eat Natto.

finally =「ついに・ようやく」という表現です。例)Finally my mother allowed me to go to the party tonight.(ようやく母が今夜のパーティーに行くことを認めてくれた。)Finally I could finish this project after a long overtime.(長い残業の末、ようやくこのプロジェクトを終えられた。)

英語メール - 食生活ついて 例文10

実は、5年間摂食障害で苦しんでいます。

To be honest with you, I have been suffering from an eating disorder for 5 years.

disorder は、「混乱・無秩序」の意味があり、eating disorder は、「摂食障害」の事です。また、suffer from 〜=「〜で苦しむ」というイディオムも覚えましょう。

英語メール - 食生活ついて 例文11

節約のために、昼食は手作りを持って行っています。

I bring a self-made lunch to save money.

「節約」は、save money を使って表現するといいですね。また、「節電」は、save energy といいますよ。To save energy, I don't use any light during the day time.(日中は節電のために電気は使いません。)

英語メール - 食生活ついて 例文12

最近、脂肪分の多いものばかり食べていて後悔しています。

I am feeling regret eating a lot of fattening foods these days.

fattening は脂肪分の多い「太るもの/太らせるもの」意味があります。例)I try not to eat anything that is fattening. (太る物は食べない様にしています。)

自己紹介の例文

名乗る 例文

年齢・誕生日について 例文

身体的特徴について 例文

性格、趣味について 例文

生活について 例文

よくある会話 例文

日本を伝える 例文