同意する 例文
自分の意志を伝える時に利用する「同意する 例文」を紹介します。役立つ解説も加えてありますので参考にしてください。
御社のご提案には私も賛成していますが、より具体的な詳細が必要です。
I agree with your company's proposal, but we need more specific details about it.
agree with ~ 「～に賛成する」という表現です。反対に「反対する」と表現したい場合には、disagree を使って、I disagree with you. （あなたに反対です。）または、I don't agree with your opinion. （あなたの意見には反対です。）こんな風に使うと良いですね。
私もその新企画には賛成で、双方にとって良い利益を生むことが見込まれます。
I agree that with the new project, we can expect a good profit for both of us.
agree with〜「〜に賛成する」は、どんな場面でも使うことができる表現です。相手の感情に同情したり、同じ気持ちであることを表現する場合には、次のような言い方もいいですね。I feel you. / I hear you. / I know exactly what you are feeling./ I feel exactly same way as you do. このような言い方で同意・同情することもできますよ。ビジネスシーンに限らずにお使いいただけます。是非、ご参考にしてみてくださいね。
今朝、我が部長から契約に関する同意が頂けました。
I received the agreement regarding the contract from my department manager this morning.
agree with ~=「～に同意する」という言い方ですが、名詞で表現する場合には、「同意」=agreement になりますよ。
私たちの会社が合併することは、双方にとって良い利益を生む事になると同意します。
I agree that the merging of our two companies will be beneficial for both of us.
merging には「2つの物が合流する／併合する」などという意味があります。ここでは、会社の合併の意味として取り上げました。他にも例を挙げてみます。例）（車の運転などで）Please merge into the left lane.「左側に合流してください。」このように使います。
私は、貴方の見解に大変賛成です。
I totally have the same opinion as your point of view.
何かに賛成する時に使う表現に、agree with something がありますが、別の言い方では、例文の様に have same opinion を使ってもいいですね。point of view =「見解」
全くもって同意いたします。
I couldn't agree with you more.
「もうこれ以上あなたに同意出来ない」つまり、精一杯同意しきっている状態なので、「これ以上の賛成は無い」というニュアンスが込められています。
皆さんが反対でも、私はあなたのその意見に同意です。
I am with you on that even if nobody else is.
I am with you on that. は、相手の意見に同意する時に使える表現です。I agree with you on that. と同じだと考えればいいですね。
ちょうど今、私も同じ事を考えていました。
I was just thinking the same thing.
相手の意見に同意する際に、このような表現を使うのもいいですね。I was thinking the same thing. / I have the same opinion as you.
私の上司が、お話していました新企画に関しまして、同意をくれました。
My boss gave the nod to the new project that we have been discussing.
nod は、「頷く」という動作を表しますが、give the nod で「同意を与える」という意味になりますよ。
この件に関しては、同感です。
I am of the same mind about this case.
be of the same mind は、agree with〜と同じ様な使い方ができます。何かに同意する際に使ってみましょう。例）I am of the same mind as you.（君と同感だよ。）
その件に関して、我社では全員同意いたしました。
We all see eye to eye about it in my company.
see eye to eye で「同意する」という言い方になります。例）The new policy is going to start next month since everyone saw eye to eye.（その新ポリシーは皆の同意によって来月から始まることになった。）
ABC会社との会議をキャンセルしようと思ってね。 B）そうですね。
I am considering canceling the upcoming conference with the ABC company. B) That's what I had in mind.
That's what I had in mind. は「私も同じ事を思っていました。」という様に相手に同意する際に使う表現です。That's what I thought. 「だよね。／そうだと思った。」このように言う事も出来ます。